На главную > Обслуживания > «Юманите по-русски» ищет добровольных переводчиков
Новая версия сайта «Юманите»: что вы об этом думаете?
Версия о том, что причиной крушения самолета «Конкорд» стала титановая пластина, ставится под сомнение
Акты насилия по отношению к женщинам:
Гаити. Миссия солидарности Народной помощи
Скандалы масштаба государства (государств)
Заморские департаменты Мартиника и Гвиана решают свое будущее
После смерти Альбера Камю прошло уже 50 лет
Ураган 1999 года: каковы уроки?
Доминик Версини: "Мы все обеспокоены будущим наших детей"
“Симад” опубликовал свой итоговый отчет
СПИД. Жан-Франсуа Дельфресси: «Мы обеспечены соответствующим бюджетом до 2010 года. Но дальше...»
Есть ли необходимость принятия закона c целью прекращения телесных наказаний детей?
Саркози, главный редактор «Паризьен»
«Но ведь это не журналисты!»
Переизбранная и помолодевшая команда Юманите
Что об этом думает Прада?
Участникам или будущим участникам Асоциации «Юманите по-русски».
Рождение сайта «Юманите по-русски» на Социальном форуме в Афинах
«Юманите по-русски» ищет добровольных переводчиков
Команда "Юманите по-русски"
Присоединитесь к друзьям "Юманите по-русски"
Устав Общества друзей "Юманите по-русски"
Подпишитесь на информационный бюллетень
название французской статьи: L’Humanité porusski cherche des traducteurs et traductrices bénévoles
Hervé Fuyet, coordinateur, Sofia Solomennikova, coordinatrice linguistique adjointe
«Юманите по-русски» ищет добровольных переводчиков
переведено среда 1 ноября 2006,
Юманите открывает раздел своего вебсайта на русском языке. Вы можете посетить этот раздел, воспользовавшись следующей ссылкой: http://www.humanite-porusski.com/.
Наш нынешний коллектив добровольцев еще не очень большой и состоит из переводчиков и программистов из Санкт-Петербурга, Волгограда, Швейцарии, Парижа и т.д., а также координационной группы, работающей в союзе с французским Юманите.
Для того чтобы наш проект продолжал развиваться, мы хотим пригласить в нашу команду коллег-переводчиков для перевода и сверки текстов с французского на русский, готовых сотрудничать на добровольной основе, и людей, владеющих русским языком (преподавателей русского языка как иностранного, преподавателей русского языка как родного с хорошим знанием французского и т.п.).
Присылайте нам письма по электронной почте с указанием Вашего образования, а также области Вашей специализации и интересов. Мы свяжемся с теми из вас, кто уточнит в своем письме предполагаемый способ нашей совместной работы.
Заранее благодарим Вас за активное и добровольное сотрудничество.
С уважением,
Эрве Фюийе, координатор
http://www.humanite-porusski.com
Присылайте письма на адрес: fuyet@humanite-porusski.com
RSS 2.0