Humanite Porusski
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorГлавная > МИР > Депутат Жан-Клод Сандрие: «Защитить греков – значит защитить и французов»
 

РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯМИРПОЛИТИКАЭКОНОМИКАОБЩЕСТВОКУЛЬТУРАНАУКА И ТЕХНОЛОГИЯСпортОТКРЫТАЯ ТРИБУНАМнения и комментарииССЫЛКИБлог ( Эрве Фюйе. координатор)
описание Europe, читайте также
decorГреция: драконовские требования евросоюза decorФранцузские войска должны покинуть Афганистан decorПочтовая служба. Социальный oпрос decorЕвропа с неохотой подбирается к Копенгагену decorОбщепринятые представления о миграции населения опровергнуты decorОбзор систем здравоохранения в Европе decorРазмножение человека под угрозой decorНадежды на «свежий стимул» в проекте Средиземноморского союза? decorКонец старого мира decorОБСЕ предъявляет Тбилиси обвинение decorСоциальные вопросы – большой пробел французского президентства decorЕКП разоблачает ухудшение «социальных достижений»
описание France, читайте также
decorВторое пришествие американца Николя Саркози decorНебывалый рост зарплат руководителей крупных компаний decorПо данным ВКТ в 2012 году подоходный налог возрастает в среднем на 2,1% decor «Юманите по-русски» ищет добровольных переводчиков decor70% французов поддерживают забастовки и демонстрации 7 сентября decorГосударственное образование: как предотвратить гибель? decorКаждый второй француз против предложенных правительством пенсионных реформ decorНовая версия сайта «Юманите»: что вы об этом думаете? decorВерсия о том, что причиной крушения самолета «Конкорд» стала титановая пластина, ставится под сомнение decorАкты насилия по отношению к женщинам: decorГаити. Миссия солидарности Народной помощи decorСкандалы масштаба государства (государств)
описание Economie, читайте также
decorНалоговые оазисы, поддельные списки Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). decorКонца голода в бедных странах не предвидится decorФранция: государство подхалтуривает на рынке ценных бумаг, расплачиваются за это рабочие. decorДа здравствует кризис! decorДоктора становятся «кассовыми аппаратами» decorАзия: кризисная дипломатия decorКраткая философия кризиса decorАмнезия и брошенный вызов decorСтраны Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона опасаются, что финансовый кризис затронет и их. decorТра-ля-ля и bling-bling decorКуба: Равнение Европы на Вашингтон decorСильное евро – граната, брошенная против рабочих мест
МИР

название французской статьи: Jean-Claude Sandrier « Défendre les Grecs, c’est défendre les Français »

Депутат Жан-Клод Сандрие: «Защитить греков – значит защитить и французов»

переведено вторник 21 февраля 2012, Edouard F.

Депутаты от коммунистов, социалистов и Партии левых сил, все подписали петицию солидарности с греческим народом, которую выпустила газета Юманите. Это прекрасная и добрая инициатива. Сложившаяся ситуация крайне сурова: уничтожают целый народ. Когда смотришь телевизионные новости или читаешь об этом в Юманите, невольно задаёшься вопросом – а как же дальше будет жить народ Греции? А в это же самое время судовладельцы и миллиардеры не платят налоги и устанавливают выгодные для себя законы с помощью политиков, находящихся у них под сапогом. Такая политика по-человечески недопустима и политически опасна. Никто не знает, к чему это может привести.

Сегодня защитить греческий народ – значит защитить и французский народ. Для этого достаточно посмотреть на золотое правило – этот вылитый в свинец план жёстких мер, который они хотят навязать Греции. Народ Греции, не служит ли он подопытным кроликом, на котором испытывают методы порабощения других европейских народов. Если Греция окажется в полной зависимости от финансовых олигархий, то под эту зависимость попадёт в конечном счёте вся Европа. При такой ситуации наш долг – побороть безграничную власть денег и не дать в обиду греческий народ.


RSS и iCal RSS 2.0 | Карта сайта | Translators’ zone | SPIP