Humanite Porusski
Translation of selective papers from the french daily newspaper l'Humanité
decorГлавная > Обслуживания > «Юманите по-русски» ищет добровольных переводчиков
 

РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯМИРПОЛИТИКАЭКОНОМИКАОБЩЕСТВОКУЛЬТУРАНАУКА И ТЕХНОЛОГИЯСпортОТКРЫТАЯ ТРИБУНАМнения и комментарииССЫЛКИБлог ( Эрве Фюйе. координатор)
описание France, читайте также
decorВторое пришествие американца Николя Саркози decorДепутат Жан-Клод Сандрие: «Защитить греков – значит защитить и французов» decorНебывалый рост зарплат руководителей крупных компаний decorПо данным ВКТ в 2012 году подоходный налог возрастает в среднем на 2,1% decor70% французов поддерживают забастовки и демонстрации 7 сентября decorГосударственное образование: как предотвратить гибель? decorКаждый второй француз против предложенных правительством пенсионных реформ decorФранцузские войска должны покинуть Афганистан decorНовая версия сайта «Юманите»: что вы об этом думаете? decorВерсия о том, что причиной крушения самолета «Конкорд» стала титановая пластина, ставится под сомнение decorАкты насилия по отношению к женщинам: decorГаити. Миссия солидарности Народной помощи
описание Média, читайте также
decorСаркози, главный редактор «Паризьен» decor«Но ведь это не журналисты!» decorПереизбранная и помолодевшая команда Юманите decorЧто об этом думает Прада?
Обслуживания

название французской статьи: L’Humanité porusski cherche des traducteurs et traductrices bénévoles

Hervé Fuyet, coordinateur

«Юманите по-русски» ищет добровольных переводчиков

переведено среда 24 августа 2011, Hervé Fuyet

Юманите открывает раздел своего вебсайта на русском языке. Вы можете посетить этот раздел, воспользовавшись следующей ссылкой: http://www.humanite-porusski.com/.

Наш нынешний коллектив добровольцев еще не очень большой и состоит из переводчиков и программистов из Санкт-Петербурга, Волгограда, Швейцарии, Парижа и т.д., а также координационной группы, работающей в союзе с французским Юманите.

Для того чтобы наш проект продолжал развиваться, мы хотим пригласить в нашу команду коллег-переводчиков для перевода и сверки текстов с французского на русский, готовых сотрудничать на добровольной основе, и людей, владеющих русским языком (преподавателей русского языка как иностранного, преподавателей русского языка как родного с хорошим знанием французского и т.п.).

Присылайте нам письма по электронной почте с указанием Вашего образования, а также области Вашей специализации и интересов. Мы свяжемся с теми из вас, кто уточнит в своем письме предполагаемый способ нашей совместной работы.

Заранее благодарим Вас за активное и добровольное сотрудничество.

С уважением,

Эрве Фюийе, координатор

http://www.humanite-porusski.com

Присылайте письма на адрес: fuyet@humaniteinenglish.com


RSS и iCal RSS 2.0 | Карта сайта | Translators’ zone | SPIP